Éditeur

EURL Autres Dimensions
Bd Marcel Dassault - CAI
64200 BIARRITZ - FRANCE

Tél : 00 33 (0)6 61 93 99 74

RCS : 492 464 805 BAYONNE

Directeur de la publication

Véronique LORIOT

Webmaster

neXXen-multimedia
67 rue Bourgneuf
64100 BAYONNE - FRANCE
Tél : 00 33 (0)5 59 25 75 30

Hébergement

NFrance Conseil
4 rue J.F. Kennedy
31000 TOULOUSE - FRANCE
Tél : 00 33 (0)5 34 45 55 00

Les inscriptions sont prises en compte sous réserve de 3 conditions conjointes :

A la réception du bulletin d'inscription, dûment rempli (au moins nom, prénom et adresse postale), daté et signé.
Est considéré comme bulletin d'inscription recevable l'original inclus dans le programme ou la version imprimée à partir du site www. autres dimensions.com ou une version manuscrite reprenant, à l'identique, les mentions portées sur le bulletin original.
Dans tous les cas, les rubriques complétées doivent être manuscrites (non reproduites, par exemple en photocopie).

Accompagné du chèque d'arrhes, du montant exact indiqué sur le bulletin d'inscription et libellé à l'ordre de « Autres Dimensions ».
Ce chèque sera restitué le premier jour du stage/séjour ou en cas d'annulation à l'initiative des organisateurs (quel qu'en soit le motif).
Ce chèque serait encaissé si, après réception de cette inscription, la personne inscrite devait annuler elle-même son stage/séjour (quel qu'en soit le motif) à partir du premier des 21 jours calendaires précédant le premier jour du stage/séjour.
Si l'inscription est demandée par une personne résidant hors de France, au moment des formalités d'inscription, le règlement se fait par mandat. Le remboursement éventuel par « Autres Dimensions » de même.

Ces deux premières conditions préalablement remplies, l'inscription est définitivement prise en compte par ordre d'arrivée (le cachet de La Poste faisant foi). En effet, afin de garantir la qualité d'accompagnement souhaitée, « Autres Dimensions » s'accorde la possibilité de limiter le nombre de participants aux différentes activités.

« Autres Dimensions » confirme, par téléphone ou e-mail, les inscriptions. Ceci ne modifie en rien les conditions vues ci-dessus.

Les informations portées sur les bulletins d'inscription sont intégrées dans le fichier de « Autres Dimensions ». Elles sont communiquées, sauf demande contraire expresse (formulée par écrit, signée et adressée à « Autres Dimensions »), aux structures accueillant les activités de « Autres Dimensions » et diffusant des programmes, afin que toute personne intéressée puisse en être destinataire.

Les informations partagées pendant les stages/séjours, relatives à la vie privée des participants, entrent dans le champ d'application du secret professionnel auquel les intervenants de « Autres Dimensions » estiment être tenus. « Autres Dimensions » s'engage à ne pas divulguer ces informations aussi longtemps qu'elles n'auront pas été portées à la connaissance de tiers par le participant lui-même.

Loi informatique et libertés

Conformement à la loi informatique et libertés (Loi 78-17 du 6 janvier 1978) vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression de ces données. Pour toutes demandes, contactez nous à infos@autresdimensions.com

Toute commande de cristaux proposés par « Autres Dimensions », inférieure à 200 grammes et supérieure à 10 €, peut être expédiée, en France, par La Poste, en envoi « lettre ». La TVA et les frais d'envoi sont compris dans le prix que nous vous confirmons avant envoi. L'envoi se fait à réception du règlement par chèque libellé à l'ordre de « Autres Dimensions ».

Si l'acheteur préfère un envoi par « Colissimo » (quel que soit le poids de l'envoi), ou si cette option est rendue préférable pour un poids supérieur à 200g, les frais d'envoi sont à sa charge.

Nous emballons avec un soin particulier ces cristaux et déclinons toute responsabilité en cas de dommages en cours de transport, comme en cas de retard ou de perte. Dans ces hypothèses il convient d'en référer aux services compétents de La Poste, en lettre recommandée avec accusé réception.

Toute commande supposant un envoi dans un pays hors France sera étudiée au cas par cas.

L'acheteur dispose de 7 jours de réflexion sur sa commande. Au-delà de ce délai légal les cristaux achetés ne sont ni repris, ni échangés sauf en cas d'erreur du fait de « Autres Dimensions ».

L'acheteur accepte le principe que les cristaux sont choisis par « Autres Dimensions » et assume l'entière responsabilité de son utilisation.

« Autres Dimensions » met à disposition des participants de certains stages/séjours des livrets d'utilisation. L'article L122-4 du code de la propriété intellectuelle précise que « toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, sans l'accord de l'auteur, est illicite ».

Il en va de même des informations portées sur le site internet, en particulier des « messages » dans la rubrique « canalisations publiques » que nous souhaitons partager en toute transparence. « Autres Dimensions » vous remercie donc de respecter cette volonté si vous deviez être amené à diffuser vous-même ces messages, dans un cadre strictement privé (et non commercial) : citer la source (nom de la société « Autres Dimensions » associé à l'adresse et/ou au site internet.

Au-delà de cet aspect strictement juridique cela permet également d'éviter tout risque de « distorsion » qui va souvent de paire avec un texte transmis hors contexte.

Pour les mêmes raisons, les enregistrements vocaux (pendant les canalisations publiques et les stages/séjours) sont autorisés mais exclusivement à usage personnel.

Les utilisateurs des enregistrements et/ou de tout document écrit fourni par « Autres Dimensions », relatif à ses activités, sont seuls responsables de l'usage et de l'interprétation qu'ils peuvent en en faire.

Pour toutes les contestations relatives à l'application ou à l'interprétation des présentes conditions, seul sera compétent le tribunal de commerce de Bayonne (64), dans le cadre de la loi française.